Happy Birthday to Queen for 88th of Beijyu!

Leave a comment

4/20 BBC  http://www.bbc.co.uk/news/uk-27093369

A portrait of the Queen by British photographer David Bailey has been released in honour of her 88th birthday on Monday.

The black and white photo, which shows the Queen smiling, was taken in March.

She is pictured wearing pearls, and a dress by Angela Kelly, who has served as personal assistant and senior dresser to her since 2002.

Bailey has previously snapped celebrities such as Mick Jagger, and criminals Ronnie and Reggie Kray.

The Queen celebrates her actual birthday on 21 April, and her official birthday on a Saturday in June, which this year falls on 14 June in the UK.

本日4月21日はイギリスQueenのお誕生日でした。

というわけでお祝いでお写真(肖像画)の公開です。見目神々しいです。イギリスといえば、女王さまが象徴なのですが、いまでもその影響力は大きいです。先日、Power woman list in  the UK という今年の影響力のあった女性ランキングをみていましたら、去年のナンバーワンは女王様でした。他はその年に活躍した女性政治家や企業家、社会活動家などでしたが、それをおさえての女王様のランキングはやはりいつまでもここイギリスでは女王さまの影響がつよいんだなと知らされました。さて、日本ではいかがでしょうか。皇室といえば、美智子皇后様も、雅子妃殿下も大変注目されています。日本では、女王というよりは女性らしさや控えめさなどが少し強調されるようにも思います。イギリスの女性のほうが強い?印象づけされる感じがしますね。

20422

 

Happy Easter! Part 2 世界1古いEaster egg!

Leave a comment

4/21 Aging UK

Maureen Harrison of Doncaster is the owner of the world’s oldest uneaten chocolate Easter egg!

71-Year-Old Maureen was given the egg when she was just six years old and didn’t eat it as a relative told her that it would make her unwell.

So Maureen has hung onto the egg for the last 6 decades as she always felt it looked ‘too beautiful to break’!

Maureen said, “I don’t suppose it would taste very nice now after all those years! I am amazed it hasn’t fallen apart or just crumbled, although it is breaking a bit now due to its age.

“I would love to find out a bit more about it. People are amazed when I tell them how old it is. Someone had told me it could be the world’s oldest Easter egg.”

“It is very delicate because of its age. I keep it in a cupboard in a safe place, I don’t like to handle it too much because it is precious and means a lot to me.”

Happy Easter Sunday everyone! 

イギリス一古いEaster eggです!ドンカスターのMaureen Harrisonさん71才は、なんと6歳の時にご家族にもらったEaster eggを食べちゃだめよと言われて、あまりに綺麗で食べるのがもったいなくてそのままとっておいて、今もそのまま持っているそうです!!65才のEaster eggです。みたところをすごくフレッシュに見えるんですけど!?65年もそのままにしておいたのかしら!?それにしてもすごいですね。なんだか、すごく現代的なデコレーションで時代を感じないのは私だけでしょうか。でも、6歳のときに食べちゃだめよと言われても、私なら食べてしまうかもしれません!?生地にもありますが、あまりに触りたくないそうです。とっても大切なものなのでとあります。本当に大切に大切に保存しておいたんですね。すごいです。

0421